2009. november 15., vasárnap

el taller espanol

Hola para todos,

La universidad Eötvös Lóránd Tudományegyetem tiene una residencia, escuela superior especial llamada Eötvös Collegium. En este departamento todas las asignaturas tienen un taller, así el nuestro también. Como es el primer año nuestro grupito tiene 5 miembros, 2 de estos 5 vivimos dentro y los otros (mejor dicho otras, porque todas somos chicas) sólo acuden a las clases. El plan del curso tiene 2 partes. Una recorre la historia española a través de exposiciones puestas en la ciudad y la otra se dedica a la traducción de obras españolas y latinoamericanas. El trabajo entre las clases es individual y luego nos reunimos e intercambiamos nuestro conocimiento.

Este blog (como está mencionado en el lema) documenta todos nuestros acontecimientos, hace conocer un poco mejor la cultura española y espero que despierte también las ganas de los demás de leer y aprender un poco.

Que lo disfrutéis!

1 megjegyzés:

  1. Sziasztok,

    ez alapvetően egy spanyol oldal, mégis gondoltam, hogy magyarul is írok pár szót, azoknak a kedvéért akik nem értik e (csodás) nyelvet.
    Az Eötvös Collegium benntlakó diákjaként szeretném dokumentálni a spanyol műhelyünkben folyó munkát, mely idén alakult és még csak 5 tagja van (2 bentlakós és 3 bejárós). A kurzus két részből áll, az egyik a spanyol történelem bizonyos részeit követi nyomon kiállításokon keresztül, a másik pedig a spanyol és latin-amerikai irodalom magyar fordításával foglalkozik.

    Kellemes olvasgatást kívánok mindenkinek és remélem felkeltem az érdeklődéseteket a kiállítások és a spanyol kultúra iránt.

    Jó szórakozást!

    VálaszTörlés